Le doublage est une entreprise qui permet aux artistes de jouer dans une variété de formats, y compris les jeux vidéo, les films et les émissions de télévision. En plus d’exprimer des personnages humains et animaux anthropomorphes, les acteurs de la voix les plus populaires ont également une part équitable dans la représentation réaliste des voix d’animaux.
Les exemples incluent Andy Serkis imitant le son d’un singe sauvage comme César à l’intérieur Planète des singes franchise ou les cris forts de Harry E Lang lorsque Tom entre Tom et Jerry shorts. Ces voix peuvent aller des cris de dessins animés au comportement animal réel.
Justin Flecher
Après avoir été comédien et présentateur de télévision pour la chaîne de télévision préscolaire de la BBC CBeebies, Justin Fletcher a abordé une variété de personnages animaliers dans sa filmographie légère. Un de ces classiques est la série claymation Shaun le mouton, le spin-off Le temps de Timmy, et le film d’animation en stop motion qu’il a produit.
Dans les deux cas, Fletcher fournit des voix à des personnages de moutons comme Shaun et Timmy. Bien qu’aucun des personnages ne parle dans la série, la critique de Fletcher maintient l’humour. L’acteur britannique reprend ce rôle dans Film Shaun le mouton.
Dee Bradley Baker
Dans l’industrie américaine du doublage, Dee Bradley Baker est un choix de premier ordre en termes de voix d’animaux et de créatures animales. En plus de fournir des sons d’animaux pour Dora la voyageuseil a aussi prêté sa voix à la forme extraterrestre de Ben 10 franchises comme Stinkfly et Wildmutt.
Son rôle animal le plus populaire est probablement l’agent secret de Perry, The Platypus, un personnage récurrent Phineas et Ferb. Le son emblématique de « crépitement des dents » de Baker est désormais emblématique avec un ornithorynque bleu. Récemment, les sons d’animaux de Baker ont également été trouvés dans le film de super-héros de 2021 Escouade suicide (comme Sébastien Le Rat) et Shang-Chi et la légende des dix anneaux (comme Morris).
Ikue tani
Techniquement, un “monstre” de poche de Pokémon très semblable à un animal de compagnie. Et sans aucun doute, le fidèle ami d’Ash, Pikachu, est devenu l’un des Pokémon de génération I les plus emblématiques. dans la franchise. Dans le japonais original, Ikue Ōtani est la voix derrière le son emblématique “pika pika”. Dans Pokémon : Ligue IndigoŌtani a également prêté son talent pour exprimer Misty’s Goldeen et Starmie.
Le doubleur japonais a également exprimé des personnages d’anime emblématiques comme Konohamaru Sarutobi dans Naruto et Tony Tony Chopper est entré Une pièce.
Andy Serkis
Non seulement Andy Serkis est l’un des meilleurs acteurs de capture de mouvement d’Hollywood, mais il est également un artiste vocal de plus en plus polyvalent. Bien qu’il ait exprimé Gollum Maître de l’Anneau et le chef suprême de Snoke dans Guerres des étoiles la trilogie de la suite, Serkis est également un maestro dans la création de sons d’animaux réalistes.
Pour Peter Jackson 2005 King Kong remake, Serkis joue le singe intitulé en capture de mouvement tout en exprimant ses cris et ses cris de bataille. La voix de singe plus nuancée se présente sous la forme de César, le protagoniste du nouvel épisode Planète des singes english. L’un de ses rôles les plus célèbres. Serkis fait un accueil chaleureux pour avoir capturé la faiblesse et la colère de César à travers sa voix.
Fred Tatasciore
De Yosemite Sam à Hulk, Fred Tatasciore a abordé une grande variété de personnages de la culture pop dans sa carrière de comédien. Mais quand il s’agit de certains de ses rôles les plus récents, sa performance principale est profonde Frappez le singe montrant ses coupes vocales même sans aucun mot humain.
Jouant le personnage principal de l’émission télévisée Marvel, Tatasciore crie, hurle, pleure et hurle comme le singe japonais qu’il joue. tandis que Frappez le singe peut avoir un acteur “humain” étoilé, c’est l’énergie brute de Tatasciore qui forme le cœur de la série.
Eric Bauza
Eric Bauza est un doubleur moderne qui porte l’héritage de plusieurs autres légendes alors qu’il dépeint les plus drôles Looney Tunes des personnages comme Bugs Bunny, Barnyard Dawg, Tweety, Marvin le Martien et Speedy Gonzales.
Habitué à réinterpréter les dessins animés de l’âge d’or, il prête également une “voix de dinosaure” à Dino, l’animal de compagnie des Pierrafeu. Il incarne une créature violette et amicale dans la série animée Dinosaure Yabba-Dabba ainsi que des films croisés Les Pierrafeu et WWE : Stone Age Smackdown. Il exprimera également Tom et Jerry dans un prochain jeu MultiVersus.
Bill Mendelez
L’animateur et doubleur légendaire Bill Mendelez a été lié à Walt Disney et Warner Bros. dans une carrière d’animation s’étendant sur six décennies. Mais son magnum opus reste tout de même une série Arachide animations spéciales, y compris similaires Noël Charlie Brown et Ce que nous avons appris, Charlie Brown.
Dans cette adaptation de la bande dessinée de Charles Schulz, Mendelez a également exprimé l’emblématique Arachide personnage, le chien beagle de Snoopy et le bon ami de son oiseau Woodstock. Peu importe l’âge de Mendelez, il a toujours l’air méchant en riant comme l’un des personnages, contrairement à l’arrogance du protagoniste Charlie Brown.
Franck Welker
Quand on parle du rôle de sa voix « parlante », Frank Welker est surtout connu comme la voix profonde de Fred Jones. Scooby Doo franchise et Megatron en Transformateurs divers spectacles et films.
Cependant, Welker était également très adepte des sons de créatures avec l’un de ses premiers rôles, y compris la voix d’un singe capucin dans le premier film d’Indiana Jones. Le voleur de l’arche perdue et Totoro en traduction anglaise pour le classique Studio Ghibli Totoro mon voisin. D’autres crédits récents incluent Scooby-Doo dans Scoob et Ash dans un remake en direct de 2019 Aladdin.
Percy Edwards
Percy Edwards s’est non seulement déguisé en oiseau, mais il l’a également étudié avec diligence. En plus d’être un doubleur professionnel, Edwards est également ornithologue (“expert en oiseaux” pour le grand public).
Des années 1960 aux années 1980, Edwards avait exprimé des canards, des perroquets et même l’oiseau Dodo éteint dans un cas. La plupart des films et émissions sur lesquels il a travaillé sont des œuvres de plus en plus obscures de la comédie et de l’aventure britanniques. Cependant, le déguisement de son chien se produit toujours dans la culture pop, tout comme le lâche chien de berger anglais Ambrosius dans la fantaisie musicale. Labyrinthe et donne un effet d’écorce aux canines agressives de Rowf et Snitter dans les films d’animation pour adultes Éclosion de chien.
Paul Julien
La voix derrière le protagoniste titulaire Spectacle de coureur de route shorts est également un animateur de fond et un artiste d’effets sonores bien établi.
Le son “bip bip” de Julian pour les coureurs sur route est une tentative d’imiter un klaxon de voiture pour dissuader la foule. Cela va bien avec l’oiseau qui se déplace rapidement alors qu’il dévale la route dans chaque épisode. Le son était si populaire qu’il était encore utilisé dans les médias Looney Tunes modernes après la mort de Julian en 1995.
A propos de l’auteur
