Pigeon almoguera
Singapour, 10 mars. Le nombre record de nominations aux Oscars pour des acteurs d’origine asiatique, dont la Malaisienne Michelle Yeoh, et la tête des nominations (11) pour le film américano-asiatique Everything Everywhere All at Once ont fait de cette édition la plus asiatique de l’histoire, bien qu’elle soit encore sous le Prisme hollywoodien.
Il a fallu près d’un siècle avant qu’une deuxième actrice asiatique ne soit nominée pour la meilleure actrice : Yeoh est devenue la première à remporter la statuette tant convoitée le 12 mars après que Merle Oberon, d’origine indienne, ait été laissée aux portes en 1935. pour son rôle dans The Dark Angel.
Avec Yeoh, 60 ans, qui a été très ouverte sur la discrimination à laquelle elle a été confrontée lors de la compétition pour des rôles à Hollywood – “Ce n’était pas censé concerner ma race, mais c’était un combat”, a-t-il déclaré. elle a dit au magazine Time, qui l’a choisie. de l’année – ses co-stars Ke Huy Quan et Stephanie Hsue sont en lice pour le prix.
Américano-vietnamien, Ke Huy Quan a eu une carrière de hauts et de bas pas moins que Yeoh : le favori de l’Oscar du meilleur second rôle masculin, qui a joué dans les films d’Indiana Jones et Les Goonies, a quitté le septième art le temps d’une saison et a commenté comment il pensait qu’aucune autre opportunité ne se présenterait.
Stephanie Hsue, 32 ans, fille de Quan et Yeoh dans le film et véritable descendante d’une famille d’immigrants chinois aux États-Unis, est en compétition avec Hong Chau, entre autres, pour le prix de la meilleure actrice dans un second rôle vietnamien-américain. . , pour sa performance acclamée dans The Whale.
Sur le succès de « Suddenly Everywhere », le film de « The Daniels », Daniel Kwan et Daniel Scheinert, qui dépeint la transformation d’une femme (Yeoh) issue d’une famille d’immigrants chinois aux États-Unis en héroïne qui doit sauver la world , avec une distribution à prédominance asiatique, d’autres nominations avec des références asiatiques sont ajoutées.
Le prix Nobel de littérature nippo-britannique Kazuo Ishiguro est en compétition pour le meilleur scénario adapté pour Living ; Naatu Naatu du film indien « RRR » est en lice pour la meilleure chanson originale ; et le réalisateur d’origine chinoise Domee Shi a remporté le prix du meilleur long métrage d’animation pour “Red” (Turning Red).
ANNÉES D’ÉVOLUTION ET PRÉCÉDITION DES « PARASITES »
Il s’agit d’une représentation asiatique très significative, après quelques années à voir plus de diversité dans la Mecque du cinéma, à la suite de l’Oscar du meilleur film 2020 et du prix du meilleur film pour le film international Parasite de Corée du Sud pour le japonais “Drive My Car” dans le dernier numéro .
On note également une évolution notable dans la nature des rôles et des sujets assignés aux Asiatiques à Hollywood, avant qu’ils ne se limitent presque aux films de guerre et après la polémique autour de décisions comme le choix de Scarlett Johansson pour donner vie à un personnage japonais dans le réveil du film Inspiré du manga culte Ghost in the Shell : The Soul of the Machine (Ghost in the Shell, 2017).
Mais de la part de l’industrie cinématographique asiatique, le véritable facteur asiatique de ces Oscars est remis en question, d’autant plus que Everything at the Same Time Anywhere est toujours une production américaine destinée au public américain, avec Yeoh comme seule actrice. né en Asie et fait carrière sur ce continent.
Il y avait aussi l’espoir qu’un film asiatique serait nominé pour le meilleur film international, notamment au vu de la décision de partir du sud-coréen Park Chan-wook, qui a remporté le prix du meilleur réalisateur pour le film. lors de la dernière édition de Cannes. .
L’INFLUENCE DE NETFLIX
Raymond Phathanavirangoon, producteur de films thaïlandais et directeur du Laboratoire des films de fiction d’Asie du Sud-Est (SEAFIC), a déclaré à EFE que l’inclusion de plus d’acteurs ayant des liens avec l’Asie est en partie due à l’universalisation de plates-formes telles que Netflix.
“La seule tendance maintenant, c’est qu’à cause de Netflix et du succès de (des séries comme la sud-coréenne) ‘The Squid Game’, les gens ont moins peur des sous-titres, ce qui a conduit à des films comme ‘Parasites’ (également du sud-coréen Bong Joon-ho) pour le rendre plus accessible à un public plus large », dit-il.
Depuis l’Asie, on perçoit encore le succès hollywoodien de films comme “Parasites”, dont les particularités sont fondamentalement sud-coréennes et dont l’action se déroule en Corée du Sud – contrairement à “All at oncewhere”, qui se déroule aux USA.UU. – est l’exception et non la règle.
Néanmoins, les récompenses passées et à venir pour All at Once Everywhere ont été considérées comme une opportunité de revendiquer plus d’espace et d’acceptation pour la communauté asiatique à Hollywood.
“(Les récompenses) montrent que nous pouvons raconter nos histoires selon nos conditions et défendre quelque chose d’aussi simple et important que nos vrais noms”, a déclaré Michelle Yeoh, qui a adapté son vrai nom, Yeoh Choo-Kheng, pour refléter son parcours. . Hollywood. EFE
pav/raa/cg
