Le livre “Mulheres na Guerra” de la journaliste et commentatrice Helena Ferro de Gouveia vise à sauver des noms qui avaient “une dimension historique importante” et qui ont été oubliés, et est aussi “une petite contribution à l’égalité”. C’est ce que dit l’auteur, qui est spécialiste de la communication, analyste des affaires internationales et commentateur pour CNN Portugal.
“J’espère apporter une contribution à voir les femmes différemment, ou sauver certaines femmes qui avaient une dimension historique importante, les ramener dans l’histoire et apporter une petite contribution à l’égalité”, déclare Helena Ferro Gouveia à Lusa. Fondamentalement, cela signifie ramener le rôle des femmes “dans l’histoire”, dit-elle.
Mulheres na Guerra sera publié le 23 mai sous les auspices d’Oficina do Livro et comprend une postface d’Ana Gomes.
« Ce fut un grand plaisir pour moi d’écrire (ce livre). J’ai beaucoup d’expérience dans les pays en conflit et j’espère pouvoir contribuer à changer le regard porté sur les femmes », ajoute l’auteur.
La première mention documentée d’une femme en guerre remonte à 1200 av. J.-C., le maréchal chinois Fu Hao, mais le livre raconte aussi des histoires d’espions, dont Gertrude Bell, qui parlait entre autres couramment l’arabe et « la première femme a été officiellement embauchée par le gouvernement britannique comme agent secret », ou des journalistes comme Martha Gellhorn, qui a débarqué en Normandie avec les troupes alliées pendant la Seconde Guerre mondiale, ou des reines comme la ballerine Olesia Vorontnyk.
Il y a aussi de la place pour l’histoire d’Antónia Rodrigues, “la terreur des Maures”, la seule femme chevalier “depuis des siècles” à être décorée par l’armée portugaise.
L’idée “est venue de Leya et Francisco Camacho” qui les ont appelés au milieu de la guerre en Ukraine et ont demandé si Helena Ferro de Gouveia aimerait écrire un livre sur les femmes et la guerre dans le format qu’elle voulait.
Et Helena Ferro de Gouveia a choisi de proposer des femmes à la guerre car elles « ont toujours été en guerre depuis l’Antiquité, mais ont ensuite disparu de l’histoire, malgré l’importance qu’elles ont eue au cours des guerres et pas seulement dans leur rôle de soutien, non tout comme les infirmières ou les soignants.
Les femmes “ont joué un rôle actif dans la planification des guerres, même dans les combats en tant que soldats”, sans oublier qu'”il y avait des femmes vikings et des femmes samouraïs et que la plupart des gens n’étaient peut-être pas conscients de ce rôle des femmes”, poursuit-elle.
“Et puis ça m’intéressait aussi de penser à la guerre elle-même et à son impact sur la vie des femmes, car malheureusement les femmes et les enfants continuent d’être les principales victimes des guerres et des conflits armés”, souligne-t-il. Incidemment, cela est devenu clair lors de la récente guerre en Ukraine, lorsque les femmes et les enfants ont dû quitter le pays ou la région dans lesquels ils se trouvaient.
“Je voulais que la femme quitte le lieu du sacrifice et se souvienne aussi du rôle actif qu’elle a joué”, ajoute-t-il, notant que le livre “n’est pas un compliment ou une élégie sur la guerre, mais de l’est sur les effets que la guerre” a sur la vie de chacun. Autrement dit, “il s’agit un peu de sauver cette invisibilité, cette burqa que les femmes ont encore”, affirme-t-elle.
Dans le livre, Helena Ferro de Gouveia raconte l’histoire de Maria Florinda da Luz, une femme analphabète de Nisa. “Pendant la guerre coloniale, les soldats tombés en Afrique ou dans les anciennes colonies n’étaient transportés au Portugal que s’ils étaient officiers”, mais cela a changé en 1967 “grâce à une mère qui avait un courage exceptionnel et, étant analphabète, l’a demandé. “Aidez à écrire une lettre au secrétaire à la Défense”, explique l’auteur.
“C’est la volonté d’une mère, une femme qui avait perdu son fils, qui a conduit les soldats à être transportés au Portugal depuis l’endroit où ils sont morts. “Il y a beaucoup d’épisodes qui ne sont pas connus dans l’histoire qui ont eu une main féminine ici”, souligne-t-il. .
La guerre “était encore considérée comme un territoire masculin”, dit-il, citant l’exemple du Royaume-Uni, qui n’autorisait les femmes “à se battre sur les lignes de front ou à faire partie des forces spéciales” qu’en 2016.
La femme “a toujours été marginalisée parce que la guerre a toujours été considérée comme un territoire masculin, et puis si on regarde l’histoire de la guerre, elle est faite par les hommes et au masculin”, dit-il.
Helena Ferro de Gouveia a lu l’historiographie militaire portugaise, qu’elle a trouvée “très bonne et très cohérente”, mais qui “ne mentionne aucune femme”.
Interrogée sur le populisme de gauche comme de droite qui fait rage dans le monde, Helena de Ferro Gouveia s’est dite “préoccupée”, notamment parce qu'”il y a beaucoup de terrain d’entente (entre ces deux extrêmes) quand il s’agit de ça”. des femmes du point de vue des femmes ».
Il souligne également le “rôle important” que CNN a joué dans la guerre en Ukraine en exhortant les femmes à s’exprimer sur le conflit, ce qui contribue à l’égalité : faire parler les femmes “de ce qu’elles savent, en raison de leur compétence et non parce qu’elles portent un uniforme”. .” et ne sont pas des hommes”.
“Nous avons rarement des femmes qui s’expriment au sujet du terrorisme”, déplore-t-il.
