L’actrice de “The Awesome Mrs. Maisel” est une amoureuse des chats polonaise

Q. Je regarde The Marvelous Mrs. Maisel sur Amazon Prime quand j’ai entendu la femme de chambre, Zelda, parler polonais. J’ai vu que l’actrice qui jouait Zelda s’appelait Matilda Szydagis, et j’ai supposé qu’elle était polonaise. Que sais-tu de lui?
Kaisertown Kasia, Buffalo
A. Matilda Szydagis est née dans une famille polonaise et a grandi dans le sud-ouest de Chicago. Il a fréquenté le Maria Chicago High School, où il était un joueur de tennis exceptionnel. Matilda est diplômée de l’Université de Chicago avec un diplôme en anthropologie et a également fréquenté l’American Musical and Dramatic Academy à New York avant de devenir actrice professionnelle.

En plus de Mme Maisel, elle est apparue dans la série Les Sopranos et le film The Nanny Diaries ainsi que de nombreuses productions scéniques.
Matilda a été interrogée sur son rôle dans Mme Maisel dans un article de Vanity Fair intitulé “Pourquoi chaque homme riche à la télévision dans les années 2000 avait-il une femme de chambre polonaise?” La pièce parle de l’éthique de travail des immigrants et du sens de l’humour slave des personnages de bonne polonaise comme Zelda. “Je pense que l’excellente écriture de la série a montré son attitude courageuse, honnête et sans filtre en Europe de l’Est”, a-t-il déclaré. “C’est rafraîchissant, surtout dans le cadre américain classique vers 1960, quand il était socialement inacceptable d’être honnête à propos des sentiments.”
Matilda peut s’identifier au rôle : “Ma première langue était le polonais. Lorsque je pratiquais les mots de Zelda, je me suis dit : comment ma mère dirait-elle cela ?” Matilda a déclaré à TAG24 que le rôle lui rappelait l’une des femmes les plus fortes de sa propre vie, sa grand-mère.
En dehors de son rôle d’actrice, elle est l’auteur et l’illustratrice de All Cats Speak Polish, un livre d’images amusant et unique pour enfants qui explore la diversité, la personnalité, la langue et la communauté. Le livre présente un simple mot polonais à travers un groupe de chats du quartier.
Il a également écrit plusieurs courts métrages et films. En outre, il recherche un éditeur pour un mémoire narratif historique intitulé Somehow Things Will Be (Jakoś to Będzie): An Immigrant Story, qu’il aimerait publier. Il se concentre sur le thème du traumatisme transgénérationnel basé sur les expériences de sa famille pendant la Seconde Guerre mondiale en Europe de l’Est et la migration ultérieure vers l’Amérique du Nord.
• • •
Q. Parlant des noms de rue de la ville, je me souviens avoir lu dans Am-Pol Eagle que Sienkiewicz Place s’appelait autrefois autrement. Savez-vous quand cela est fait ?
Bob S., Buffalo
R. Comme vous le savez peut-être, Sienkiewicz Place part de Fillmore Ave. à Gibson St., juste à côté de Broadway Market. Elle s’appelait à l’origine Stettengenz Street en l’honneur de l’un des premiers colons de Buffalo. Il a été modifié par le Collège des échevins le 22 oct. 1906.
La rue porte le nom d’Henryk Sienkiewicz, célèbre écrivain et patriote polonais. Il est probablement mieux connu pour le roman historique le plus vendu de 1896, Quo Vadis. Un an avant que la rue Buffalo ne soit nommée en son honneur, Sienkiewicz a reçu le prix Nobel de littérature. Il y a eu des tentatives pour l’emmener à Buffalo au moment du changement de nom de la route, mais il a été empêché de quitter son pays natal à cause de ses écrits critiques à l’égard des autorités russes.
• • •
Q. Je me souviens que vous avez critiqué il y a quelques années la soi-disant loi Mimosa qui permettait aux bars et restaurants de vendre de l’alcool à partir du dimanche matin, affirmant qu’elle favorisait le “développement économique”. Il est maintenant question de faire de la disposition sur l’alcool à emporter qui a été mise en place pendant COVID une chose permanente. Est-ce que je pense ou est-ce que New York semble penser que la façon de résoudre n’importe quel problème économique est de faciliter la consommation d’alcool ? Lors d’une épidémie, les gens ne voulant pas sortir, l’alcool à emporter est tout à fait logique. Pourquoi devrait-il être prolongé maintenant?
Fred et Ethel, NYC
R. Ah, oui, ce qu’on appelle la Loi Mimosa ! Pour le public, c’est une façon de permettre aux mamies qui veulent des mimosas au brunch du dimanche d’en avoir un ou deux ; en fait, c’est une façon de vendre de l’alcool aux buveurs d’alcool qui veulent se saouler avant un match de football.
Aujourd’hui, une fois de plus avec l’aide des médias, ils essaient de montrer que la connexion alcool à emporter n’est qu’un moyen d’aider les propriétaires de bars et de restaurants en se débarrassant des anciennes lois régissant l’alcool. Certes, l’alcool à emporter permettra aux bars de gagner plus d’argent, mais à quel prix pour la société ? Si les législateurs veulent vraiment aider les bars et les restaurants, ils devraient sacrifier une partie des revenus en remboursant les frais de licence d’alcool facturés par l’État pendant l’épidémie.
Q. Que soumettez-vous pour le jeûne ?
Antek, New York
A. Frites.
• • •
Q. La famille qui gère Potts ‘Deli & Grille est-elle la même famille qui gère Potts Furniture ?
M. Gronki, Cheektowaga
R. Oui. Et Potts était le fils de John et Alice (Slawinski) Poczciwinski. John a ouvert Potts Furniture au 716 William St. en 1956, puis ouvre trois autres magasins de meubles dans la région.
John Poczciwinski était un grand partisan de Polonia et était le principal sponsor de l’émission télévisée “Pick-A-Polka”. Il avait également une publicité télévisée inoubliable qui le montrait assis sur une chaise berçante géante lorsque l’annonceur a déclaré que “Old Man Potts est hors du rocker” en raison de son faible prix réduit. L’entreprise a fermé au milieu des années 1980.

x