Par Rex Hodge
Cliquez ici pour une mise à jour sur cette histoire
CHEROKEE, Caroline du Nord (WLOS) – Donc, un petit nombre de personnes parlent cherokee maintenant, la langue est considérée comme en voie de disparition. Mais des efforts sont en cours pour le maintenir.
Les efforts récents impliquent une technologie que la plupart des gens portent quotidiennement.
Dans le Cherokee East Indians Group (EBCI), il y a maintenant moins de 200 personnes qui parlent cherokee comme première langue.
« Le faible 170-ish ; nous sommes à 225 pré-COVID », a déclaré le directeur général d’EBCI, Richard Sneed.
En combinant les 400 000 Cherokee entre la nation Cherokee dans l’Oklahoma et la bande orientale basée dans l’ouest de la Caroline du Nord, moins de 2% parlent leur langue maternelle. C’est un niveau qui, selon Sneed, maintient la langue dans une situation d’urgence, très menacée et parlée principalement par les personnes âgées.
“Le défi est maintenant d’impliquer suffisamment de jeunes”, a déclaré Sneed.
Entrez Motorola – Cherokee est désormais disponible sur les combinés d’entreprise prenant en charge Android 12.
“Les outils que nous pouvons utiliser pour aider la prochaine génération à se familiariser avec elle sont quelque chose de positif”, a déclaré Sneed.
Il a déclaré que d’autres smartphones avaient des claviers de syllabes Cherokee, mais Motorola simplifie les 85 caractères de la langue aux plus fréquemment utilisés, avec une approche conviviale.
“Ils ont un effort concerté pour travailler avec les groupes autochtones pour incorporer les langues traditionnelles dans la technologie afin que la langue ne disparaisse pas pour toujours”, a déclaré Sneed.
Il a dit que c’est un outil utile, en particulier en l’ajoutant à un cours de langue cherokee dans une école à la frontière de Qualla.
“Il est important pour eux de l’intégrer dans le programme et dans leur méthodologie d’enseignement quotidienne”, a déclaré Sneed.
“Je pense que c’est une excellente idée car les enfants sont très axés sur la technologie en ce moment”, a déclaré Annette Rosca.
Elle et son mari sont venus de Floride, visitant le musée Cherokee. À l’extérieur se dresse une statue géante de Sequoyah – le créateur de la syllabe. Rosca a déclaré que la langue sur les téléphones portables apporterait une grande contribution, en particulier pour les jeunes.
“Si c’était à portée de main, ils le feraient”, a-t-il déclaré.
« Et je pense que lorsque cela se produira, nous allons commencer à le voir là où ce sera normal. C’est l’espoir “, a déclaré Sneed.
Motorola a déclaré qu’il travaillait à partager ses méthodes de numérisation avec d’autres professionnels de la mondialisation.
Remarque : Ce contenu est soumis à un embargo strict sur le marché local. Si vous partagez le même marché avec les contributeurs de cet article, vous ne pouvez l’utiliser sur aucune plateforme.
