Clin d’œil. Anne-Elisabeth Lemoine recevait mercredi soir deux invités de marque sur France 5. Dans Yours, la suite, Jennifer Aniston et Adam Sandler ont fait la promotion de leur prochain film, Murder Mystery 2, qui sortira le 31 mars sur Netflix. Mais les deux Américains ont eu un peu de mal avec les douanes françaises.
lire aussi
la télé
“The Voice” : Zazie bouleversée et emportée en larmes par un candidat inquiet…
la télé
“Tout commence ici” : Nicolas Anselmo (Eliott) explique les vraies raisons…
la télé
“L’époque est plus civilisée” : pourquoi Nouvelle Star n’a pas pu revenir…
la télé
“Laissez-moi parler un instant !” : Échange tendu entre Raquel Garrido, Maxime…
“Tu sais, en France on s’embrasse”
Alors qu’elle entrait sur le plateau à 20 heures hier, Jennifer Aniston a chaleureusement salué les invités et les téléspectateurs. Puis elle se tourna vers son hôte et serra la main du modérateur. Mais Anne-Elisabeth Lemoine en voulait un peu plus à la star et a tenté de l’embrasser. Une demande qui a embarrassé l’invité pendant quelques secondes – certainement parce que “la bise” n’a en réalité pas de traduction.
A LIRE AUSSI : “Pourquoi le public a-t-il été coupé de ‘C à vous, la suite’ avec Jennifer Aniston et Adam Sandler ?”
“Bonne soirée. c’est un bisou ? On s’embrasse, tu sais, en France on s’embrasse», a expliqué Anne-Elisabeth Lemoine aux deux comédiens, visiblement perdus dans les propos de leur interlocuteur. Et comme un geste vaut mieux que des mots, l’animateur a mimé le geste, mettant fin aux longues secondes d’incompréhension entre les deux Américains.
Un geste choisi
Pas un, pas deux, pas trois, mais quatre baisers entre Anne-Elisabeth Lemoine et celui qui jouait Rachel dans Friends. Mieux encore, Adam Sandler a eu droit à six baisers et a même forcé Jennifer Aniston à les rompre. Mais si Babeth a choisi ce gentil geste, c’est pour une bonne raison. Dans Murder Mystery 2, les deux personnages se moquent de cette habitude typiquement française. Alors elle a demandé à ses invités s’ils avaient trouvé ça.maladroit“. Ils ont assuré que non. L’actrice et productrice a même affirmé pratiquer le baiser au quotidien. puremedias.com vous propose de visionner la séquence diffusée sur France 5 dans “C à vous, la suite”, présentée par Anne-Elisabeth Lemoine.
Nous tenons à remercier l’auteur de cet article pour cet excellent contenu Web
