Avatar : L’influence du film sur l’industrie cinmatographique (…)


Troisime article destin la ressortie de Avatar aujourd’hui aux States (depuis mercredi 21 chez nous). Aprs que Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney Weaver, Michelle Rodriguez et Stephen Lang nous aient parl de leur exprience de travail avec James Cameron sur le film de 2009 / 2010, aprs que les acteurs nous ont racont ce qu’ils ont ressenti lors du visionnage du film il y a 12 ans de cela, laissons-les nous dire pourquoi il est important que les spectateurs aillent nouveau voir le film ressorti en salles en 4K high-dynamic range.

C’est en fait lors d’une confrence de presse consacre cet vnement que le ralisateur et ses co-stars ont galement parl de l’influence du film sur les superproductions modernes, ce dont ils sont le plus fiers en ce qui concerne ce projet rvolutionnaire et bien plus encore.

Jim, pourquoi avez-vous voulu ramener Avatar sur grand cran, et comment le public pourra-t-il le voir maintenant ?

CAMERON : La sortie du film remonte 12 ans, donc si vous avez moins de 22 ou 23 ans, il est trs peu probable que vous ayez vu le film au cinma, ce qui, d’une certaine manire, signifie que vous ne l’avez pas vu. Nous avons crit le film pour le grand cran, pour l’cran gant, en 3D. Et maintenant, nous l’avons remasteris en 4K, en haute gamme dynamique, avec des sections 48 images par seconde dans le film. Il est plus beau que jamais, mme lors de sa sortie initiale. Une toute nouvelle gnration de cinphiles est en train de natre. Mme s’ils aiment le film en streaming ou en Blu-ray, ou quelle que soit la manire dont ils l’ont vu, ils ne l’ont pas encore vu de la manire dont nous voulions qu’il soit vu. Nous avons regard le film lorsque nous avons termin le processus de remasterisation, et il nous a poustoufls. C’est difficile dire avec un certain degr d’humilit, mais nous tions vraiment impressionns par le rendu du film, par l’exprience physique du film. Nous sommes trs enthousiastes l’ide de le partager avec des gens qui ne l’ont jamais vu au cinma.

Jim, pourquoi pensez-vous que le film a t si populaire auprs du public l’poque de sa sortie, et pourquoi pensez-vous que les mmes choses rsonnent aujourd’hui pour le public ?

CAMERON : Tout film est aussi bon que les personnes qui le composent, et [ce casting] a apport son cœur et son me ce film, parfois de manire trs diffrente. Les dfis de Zoe taient diffrents de ceux de Michelle, de ceux de Stephen, et ainsi de suite, mais les gens ragissent aux personnes. Dans ce cas particulier de Avatar, ils ragissent des personnes qui font parfois trois mtres de haut, comme les personnages de Sam et de Zoe. Techniquement, Zoe fait 2 mtres dans le rle de Neytiri.

SALDANA : Le top model ultime.

CAMERON : Exactement. Vous tes dans un monde et ces personnages d’un autre monde. Certains d’entre vous ont jou ces personnages de l’au-del avec de grands yeux […]. a nous a fait sortir de nos problmes quotidiens. Il nous a sortis de nos discours politiques quotidiens, du chaos et du dsordre de la vie relle. Il nous a emmens dans un endroit o il y a des conflits, mais o il se passe aussi toutes sortes de choses importantes. Et tout cela travers le prisme de la fantaisie et de la science-fiction. Quelle que soit la culture dans laquelle on se trouve, que ce soit en Chine, au Japon, en Europe ou en Amrique du Nord, cela n’a pas d’importance. Les gens voyaient une certaine universalit de leurs vies et de ces personnages travers le prisme de la science-fiction. Et puis, c’tait l’excution physique. En raison de la finition du film, ds les premires minutes, les gens ont abandonn l’ide de comprendre comment c’tait fait. Nous avons mlang tellement de techniques que nous avons mis des annes dvelopper, et ils se sont abandonns un sentiment d’immersion dans un monde et dans un fantasme.


On est prt se lancer dans une aventure fantastique si l’on peut s’identifier aux personnages principaux, et le personnage de Sam nous a entrans dans ce voyage. Le personnage de Sigourney a dfini le cadre et a fait en sorte que tout cela semble rationnel. Et le personnage de Stephen a fait en sorte que tout cela semble rationnel, d’une manire trs diffrente et d’un point de vue trs diffrent. Les gens ont trouv des universaux de l’exprience humaine auxquels ils pouvaient s’identifier. De plus, quand nous sommes enfants, nous aimons la nature de manire inne. Nous aimons les animaux. Nous aimons tre dans la nature. Au fur et mesure que nos vies progressent, nous nous loignons de plus en plus de la nature. La socit dans son ensemble, partout dans le monde, souffre d’une sorte de dficit de la nature, un certain degr. Le film nous ramne cet merveillement enfantin face, sa grandeur, sa complexit et sa beaut.

Sigourney, dans quelle mesure saviez-vous quoi votre personnage allait ressembler le premier jour, et quel impact cela a-t-il eu sur la faon dont vous avez jou le personnage ?

WEAVER : Je n’en tais qu’au dbut lorsque j’ai tourn le premier avatar de Grace [Augustin], je n’tais donc pas encore tout fait entre dans son tre terrestre. Avec Jim, vous vous jetez l’eau parce que vous savez que les meilleures personnes du monde sont en charge de chaque dpartement, et vous pouvez tre sr que le processus ne vous laissera jamais tomber. Mme si je n’avais pas les rponses tout, mon dfi, ce premier jour, tait d’inventer mon avatar, qui est tellement plus grand et plus libre, qui ne fume pas et qui est une personne en contact avec le monde naturel d’une manire que le Dr Grace Augustine ne pourrait jamais tre parce qu’elle est humaine. C’est une terrienne. Ce n’est pas sa plante. Il n’y a donc pas de limite l’amusement que l’on peut avoir, en termes de dfis qui se prsentent nous dans un film de Cameron. Vous ne vous dites jamais : “Mon travail est termin.” a n’arrive jamais. Vous vous dites : “Oh, mon Dieu, cette vague est termine. Maintenant, je comprends que cette vague vient vers moi.” Il y a toutes ces nouvelles choses auxquelles il faut penser.

Michelle, quelle est la scne que vous prfrez regarder et que vous tes impatiente de voir remasterise parce que vous savez qu’elle sera superbe ?

RODRIGUEZ : Je dirais la crmonie tribale l’Arbre de vie, lorsqu’ils essaient de ramener le personnage de Sigourney la vie. Il y a quelque chose de vraiment puissant dans ce moment, et il rsonne en moi de manire si profonde. Il est si beau, naturel, ancien et spirituel. J’avais l’impression d’tre sur Terre et d’assister une crmonie sous l’effet d’une sorte d’hallucinogne. C’est ma scne prfre.


Zoe, en quoi le film et son exprience vous ont-ils chang, en tant qu’actrice ?

SALDANA : Vous pouvez voir toutes les opportunits que le fait de faire partie de Avatar m’a donnes. J’ai pu me construire une carrire et un style de vie et subvenir aux besoins de ma famille […]. En tant qu’artiste qui aime raconter des histoires, de manire inconditionnelle, cela m’a vraiment inculqu la discipline de creuser plus profondment et de crer une histoire pour un personnage. Pour comprendre o se trouve votre personnage, vous devez savoir d’o il vient, et c’est quelque chose que je pratique. Je n’ai pas de formation d’actrice, mais j’ai le sentiment que faire partie de Avatar a t mon Juilliard [cole d’arts dramatique]. C’tait mon cours l’Universit de New York, o j’ai vraiment pu jouer avec des gens qui souhaitaient sincrement que je russisse. C’tait un environnement qui ressemblait beaucoup une cour de rcration, et donc, j’tais trs libre. J’ai pu essayer tellement de choses. Je me souviens de Jim disant, tant de fois, “Il n’y a pas d’erreur.” Il faut juste essayer, et si on n’aime pas, au moins on a essay. Je l’entendais aussi dire d’autres personnes : “Si je vous attaque parce que quelque chose ne marche pas, et que vous m’attaquez avec une histoire la con, vous feriez mieux de me dire : « Je ne sais pas ce qui s’est pass, monsieur ».” Je me souviens de a. Je me souviens avoir dit : “N’ayez jamais tout dire. Quand on ne sait pas, on ne sait tout simplement pas, et il faut continuer chercher.” C’est dfinitivement quelque chose que je mets en pratique dans ma carrire. Et maintenant, en tant que mre, je peux transmettre certains de ces enseignements mes enfants. Je ne sais pas s’ils l’assimilent, mais je vais continuer essayer.

Stephen, les fans ont adopt votre personnage, Quaritch, depuis la sortie du film. Cela vous a-t-il surpris ?

LANG : Dans une certaine mesure, cela m’a surpris. Quand j’y rflchis et que je pense aux raisons qui l’expliquent, cela devient peut-tre un peu moins surprenant. En jouant Quaritch, nous connaissons sa fonction dans le scnario. Nous savons que c’est le mchant. En tant qu’acteur, cela ne vous aide pas particulirement. Ce qui m’aide vraiment, c’est de trouver les qualits qui l’ont amen cette position de leader qu’il occupe lorsque nous le rencontrons, c’est–dire que c’est un commandant trs comptent. Il inspire la loyaut. Il montre l’exemple. Son courage est probablement incontest. L’homme a beaucoup de qualits positives. Il a juste un petit problme pour s’adapter cette plante. De plus, nous, en tant que peuple, et je parle spcifiquement des Amricains, sommes un peuple trs agressif et orient vers une mission. Plusieurs fois, des gens sont venus me voir et m’ont dit : “Vous savez, je suis vraiment derrire Quaritch. Je suis vraiment dans son quipe.” Et je me dis toujours, “Vraiment ? Je ne veux pas te connatre.” Ce sont les qualits positives auxquelles les gens ragissent chez les leaders, quelle que soit leur position morale. Nous en voyons beaucoup de preuves dans notre rcent climat politique aux tats-Unis.

Sam, pourquoi pensez-vous que le public est encore si motionnellement attach Avatar ?

WORTHINGTON : C’est l’histoire d’un jeune homme qui est all sur une autre plante, et il cherchait quelque chose. Il cherchait s’intgrer, et il l’a trouv dans une autre culture dont il ne connaissait pas grand-chose. Personnellement, je pense que ce sentiment d’appartenance est prsent chez chacun d’entre nous. Nous sommes tous la recherche de notre propre petit clan, de notre propre clique, de notre propre groupe de personnes qui peuvent nous rconforter, nous donner confiance et dont nous pouvons apprendre. Il y a quelque chose l-dedans, c’est trs intressant. Je ne pense pas que ce soit un thme qui a t martel. Je pense simplement que c’est un sentiment subconscient que nous avons peut-tre tous reu, globalement, en regardant le film. C’est ce sentiment de vouloir appartenir quelque chose.


Jim, dans les annes qui ont suivi la sortie de Avatar, devenu le plus grand film de tous les temps, quelle est, selon vous, l’influence la plus importante de ce film sur les superproductions modernes ?

CAMERON : C’est intressant. Avatar n’tait certainement pas le premier film utiliser des effets gnrs par ordinateur. Il s’agit d’une vague de tendances, depuis avant Avatar, en passant par Avatar, et au-del. Je dirais que la 3D a t adopte, en gnral, pendant un certain temps. Avatar a remport le prix de la meilleure photographie avec une camra numrique 3D. Aucune camra numrique n’avait jamais remport l’Oscar de la meilleure photographie auparavant, et deux des trois annes suivantes, les mmes camras ont t utilises par les directeurs de la photographie qui ont remport les Oscars. Vous avez donc trois annes sur quatre o la cinmatographie numrique a t adopte par l’Acadmie et trois des quatre laurats de ces Oscars taient en 3D. Maintenant, la 3D semble, pour la plupart des gens, tre termine, mais ce n’est pas vraiment le cas. Elle a simplement t accepte. Elle fait dsormais partie des choix qui s’offrent vous lorsque vous allez au cinma pour voir un grand film succs. Vous pouvez choisir de le voir en 2D ou en 3D, en gnral, de nos jours. Je compare cela la couleur. Lorsque la couleur est apparue, c’tait une grande affaire. Les gens allaient voir des films parce qu’ils taient en couleur. l’poque de Avatar, les gens allaient voir des films parce qu’ils taient en 3D. Aujourd’hui, personne ne va aller voir un film parce qu’il est en 3D. Ce sont tous les autres facteurs qui nous permettent de choisir un film. Cela a eu un impact sur la faon dont les films taient prsents, c’est maintenant accept et fait partie de l’esprit du temps et de la faon de faire. Pour ce qui est de l’impact culturel long terme, je suppose que nous le dcouvrirons si les gens viennent voir Avatar 2.

Qu’est-ce qui rend chacun d’entre vous fier d’avoir particip ce film ?

LANG : Je suis fier de faire partie d’une quipe de personnes aussi talentueuses, cratives et gnreuses. Au fil des annes o nous avons t ensemble, spars et runis, nous avons russi maintenir un sentiment de collgialit et de progrs entre nous. Cet esprit d’quipe est quelque chose dont je suis trs heureux et gratifi de faire partie, et je suis tout simplement fier de faire partie de l’quipe.

RODRIGUEZ : Je ne pense pas que quelqu’un ait jamais pris le temps, l’effort et le soin de mettre autant d’amour derrire quelque chose, ou de mettre autant d’esprit et d’attention sur quelque chose qui n’est pas autant valoris par la socit, dans le monde, ou par la narration, en gnral. J’ai l’impression que la dcision de Jim de raconter cette histoire est une dcision de montrer de l’amour et du respect pour la vie, et c’est rare. Je suis trs fier d’y avoir particip, car j’ai l’impression qu’on ne le fait pas assez. Le fait qu’il ait eu un tel impact en dit long. Vous vous demandez d’o vient le box-office […]. Vous dites quelque chose de beau, et vous montrez de l’amour et du respect pour quelque chose de beau, qui n’est pas souvent montr avec de l’amour et du respect. Il y a une scheresse dehors, et il a ajout de l’eau. Je suis fire d’en faire partie.

WORTHINGTON : Jim est le meilleur, mec. Je suis fier qu’il soit mon ami.


WEAVER : Jim est un scientifique. C’est peut-tre le premier amour de son cœur. Je suis fire d’avoir pu jouer le rle du Dr Augustine, qui est une scientifique et une femme scientifique. Jim a donn au monde, au public et certainement mon personnage tout cet univers de flore et de faune nouvelles, en le prenant tellement au srieux. Les Na’vi ont leur propre langue. Mme les choses qui semblent impossibles, comme les montagnes flottantes, ont un fondement scientifique. J’tais trs fier de faire partie de cette science, afin de ne pas abrutir quelque chose pour le grand public. En fait, vous les levez. Vous leur donnez de nouvelles faons de penser aux choses. Si je peux aussi inspirer plus de filles devenir des femmes scientifiques […], alors j’aurai rachet quelque chose.

SALDANA : Je suis surtout fire d’avoir eu l’occasion d’appartenir un groupe de personnes avec lesquelles j’ai le sentiment d’avoir tant de choses en commun. C’est ce genre de signification que vous recherchez parce que vous croyez profondment en certaines choses et que vous voulez tre mise au dfi. Vous savez que vous avez tout ce qu’il faut pour vous battre, apprendre et grandir parce que vous tes curieux. Et puis, vous rencontrez l’ultime personne curieuse en Jim, et il s’tend, il partage, et il est curieux. Ce n’est pas un litiste. Vous pouvez tre un artiste. On m’a donn une opportunit, et je pense honntement que je l’ai saisie. Et ensuite, pour tre capable de revenir cette opportunit, c’est comme si c’tait un cadeau qui continue donner. Tant de mes pairs, dans cette ville o j’ai eu la chance de vivre et de construire ma vie, n’ont pas cette opportunit. Je suis vraiment reconnaissant d’avoir pu, au cours de ma prcieuse vie, non seulement gagner ma vie avec quelque chose que j’aime vraiment, mais aussi de l’avoir fait de la manire la plus impensable et la plus souhaitable. J’ai pu vraiment grandir grce cela, non seulement en tant qu’artiste, mais aussi en tant que personne. Maintenant que je suis mre, j’enseigne mes enfants, qui n’ont pas vcu cette grande partie de ma vie. Je dois leur transmettre cela, pour qu’ils puissent grandir dans une ralit compltement diffrente de celle dans laquelle j’ai grandi. Avatar est une histoire trs spciale. C’est la preuve que, lorsque l’on croit vraiment en quelque chose et que l’on accepte le fait d’tre une exception, cela porte ses fruits, 10 fois sur 10. Quand on y croit, on y met tout ce qu’on a.

CAMERON : En regardant en arrire, 12 ans plus tard, je suis le plus fier, d’une manire gnrale, de l’quipe. Il y a la beaut qui a t cre par les artistes, les concepteurs, et tous les gens qui ont construit le monde dans tous ses dtails, avec toutes les cratures qu’il contient, chaque brin d’herbe, et la beaut qu’ils ont t capables de crer. Mme lorsque cette beaut tait effrayante, comme les loups vipres et les Thanator, je pense toujours qu’elle est belle et qu’elle fait partie de la majest de la nature. Il y a aussi la beaut humaine qui a t cre par les acteurs, qui avaient cette incroyable capacit jouer, crer, devenir des personnes, et le faire sous diffrentes formes. Zoe n’avait rien d’autre pour jouer que des lments de dcor gris, et parfois juste une bote peinte en gris ou un morceau de tuyau auquel s’accrocher, et elle a cr un monde dans son imagination, avec l’amour, la beaut et la frocit qui manaient d’elle. Je regarde le travail de chacun et je suis tellement reconnaissant d’avoir eu l’occasion de travailler avec ces personnes extraordinaires. C’est pourquoi je me suis empress d’crire un autre et un autre et un autre Avatar. Je voulais simplement continuer avec cette famille, qui a t une si grande exprience.


x