[앵커]
Le mois dernier, la balance commerciale a affiché un déficit de 5,3 milliards de dollars, poursuivant le déficit de la première année.
En particulier, les performances du secteur des semi-conducteurs, principal produit d’exportation de la Corée, se dégradent rapidement et des nuages sombres planent toujours sur le front des exportations.
Rapports du journaliste Kang Hee-kyung.
[기자]
Le mois dernier, la balance commerciale a enregistré un nouveau déficit.
Un déficit de 5,3 milliards de dollars, soit environ 7,225 milliards de wons en monnaie coréenne.
Le déficit a diminué de plus de moitié depuis janvier de cette année, le plus important jamais enregistré, mais les inquiétudes grandissent alors que la marche du déficit entre dans son 12e mois.
En particulier, c’est la première fois en 25 ans que le déficit commercial dure plus d’un an depuis les déficits consécutifs de janvier 1995 à mai 1997.
Pour commencer, les exportations ont totalisé 50,1 milliards de dollars, en baisse de 7,5 % par rapport au même mois l’an dernier.
Il s’agissait du cinquième mois consécutif de baisse dans le contexte du ralentissement économique mondial.
En particulier, les exportations de semi-conducteurs, premier produit d’exportation de la Corée, ont diminué de près de moitié en un an le mois dernier en raison de l’impact de la chute des prix des produits.
Le volume des exportations vers la Chine, durement touchée par la baisse des exportations de semi-conducteurs, a également chuté de 24,2 %.
En revanche, les importations ont augmenté de 3,6 % le mois dernier pour atteindre 55,4 milliards de dollars.
Les importations d’énergie ont augmenté de 19,7 % par rapport à l’année précédente. Bien que les importations de pétrole brut aient chuté en raison de la chute des prix du pétrole, les importations de gaz ont augmenté en prévision de l’offre et de la demande d’énergie pendant la saison hivernale.
[추경호 / 부총리 겸 기획재정부장관 (지난달 16일) : 석유·가스 등 동절기 에너지 수입은 줄지 않고 있는 가운데 글로벌 경기 둔화 여파로 전체 수출의 약 20%를 차지하는 반도체 수출 감소세가 심화하고 있으며….]
Soulignant qu’il fera de son mieux pour atteindre l’objectif d’exportation de 685 milliards de dollars de cette année, le gouvernement a déclaré qu’il promouvrait un système de soutien aux exportations dense et diversifié pour faire face à la crise complexe.
Voici Kang Hee-kyung de YTN.
YTN Kang Hee-kyung ([email protected])
※ ‘Votre signalement devient un message’
[카카오톡] Recherchez YTN et ajoutez une chaîne
[전화] 02-398-8585
[메일] [email protected]
[저작권자(c) YTN 무단전재 및 재배포 금지]
